Peut-être parce qu’il était sincèrement désireux de filmer ce récit, ou tout simplement parce qu’il essaie toujours de poser son récit en se basant sur une grammaire de cinéma signifiante, Zidi Jr. réussit à rendre son déroulé toujours ludique, fluide, enlevé.